DOLOMITES Skydinner

cropped-sky-dinner-011.png

ITA |

Rinnovato incontro mondano con serata all’insegna della buona cucina in un contesto unico al mondo il 21.9.2018

Una cena speciale vi attende nelle cabine panoramiche dell’ovovia dell’Alpe di Siusi / Mont Seuc  Su una tavola elegante vi verrà servito uno squisito menu, create da 5 abili chef. Le cabine possono accogliere fino a 6 persone. Il servizio avviene non stop direttamente nelle cabine, i pasti verranno serviti a monte dell’ovovia e l’accompagnamento dei vini da abili sommelier a valle. La durata della cena è di circa un ora e mezza. per concludere la serata in piacevole compagnia di tutti i commensali e da allegra musica di sottofondo, verra’ servito il dessert nella panoramica sala del ristorante mont seuc in cima all’ ovovia. La chiusura della serata con l’ultima corsa a valle avverra’ circa alle ore 24.00

Servizi inclusi: Cena Gourmet con menu a molteplici portate con bevande incluse e prenotazione di una cabina privata per la serata

Costo: Euro 840,- fino da un massimo di 6 persone per cabina.

Per la buona riuscita della manifestazione, si raccomanda la massima puntualità.

In caso di ritardo, i sigg. ospiti potrebbero perdere una portata.

Si consiglia abbigliamento sportivo e un maglioncino di lana

Nel caso di forti temporali, per motivi di sicurezza, l’organizzazione spostarà l’avvenimento al ristorante a monte dell’ovovia addebitando in questo caso Euro 105,00 per persona.

Eventuali pagamenti superiori a tale cifra verranno rimborsati la sera stessa.

Annullamenti effettuati dopo il 15.9.2018 non verranno rimborsati.

Servizio Taxi – Telefono 0471 797097

 

 DEU |

Der besondere Abend der guten Gastronomie in einer einzigartigen Kulisse findet am 21.9.2018 statt. Haben Sie schon einmal von einem romantischen Candle-Light-Dinner in einzigartigen Höhen geträumt?

Treffen Sie sich zum romantischen Abendessen am fein gedeckten Tisch in den Kabinen der Umlaufbahn Seiser Alm in St.Ulrich. Fünf Restaurants mit ihren Küchenchefs servieren Ihnen ein kreatives 5 Gänge-Menü. Die Kabinen können können bis zu 6 Personen reserviert werden.

Genießen Sie den Service direkt in der Kabine wo Ihnen die kreativen Teller unserer Mannschaft an der Bergstation serviert werden und die Weinbegleitung erfolgt von erfahrenen Sommeliers an der Talstation. Am Ende erhalten Sie in geselliger Runde aller Beteiligten die Nachspeise im panoramischen Restaurant Mont Seuc an der Bergstation serviert.

Für Unterhaltung wird mit Musik gesorgt und der Abend klingt mit der letzten Talfahrt ca. um 24:00 Uhr ab.

 

Der Preis beinhaltet: Gourmet Abendessen mit mehrfachen Gängen, Weinverkostung, Mineralwasser und eine private Kabine fü den Abend.

Preis: Euro 840.- bis zu 6 Personen pro Kabine. Für das gute Gelingen der Veranstaltung bitten wir Sie sehr pünktlich zu sein

Man empfiehlt sportliche und warme Kleidung

Bei starken Gewittern, zu Ihrer Sicherheit, wird das Dinner im Bergrestaurant  versetzt, und in diesem Falle werden 105,00 Euro pro Person verrechnet. Höhere bezahlte Beträge werden am selben Abend zurückvergütet.

Bei Stornierungen nach 15-09-2018 erfolgt keine Rückerstattung des gezahlten Betrages.

 

Taxiservice: Phone +39 0471 797097